Gmina Kozłowo

Zawiadomienie o unieważnieniu postępowania (124kB)


Ogłoszenie - Przetarg nieograniczony na budowę i wyposażenie świetlic wiejskich w miejscowościach Turówko i Niedanowo. (195kB)

------------------------------------
Pytania z dnia 12.03.2010r.
W związku z pytaniami udzielamy odpowiedzi na zadane pytania:

I.Branża budowlana:

1. Przedmiary robót nie uwzględniają wykonania przepustów betonowych fi 500mm dł. 10,00m. Czy należy doliczyć do wyceny? Jeśli tak, to czy przy obydwu budowach i co dokładnie należy     przyjąć do wyceny?
Ad.1 W przypadku świetlicy w Turówku uwzględnić rurę PCV. W przypadku świetlicy w Niedanowie uwzględnić rurę betonową. Pozycje należy uwzględnić w wycenie.

2. Czy do wyceny należy doliczyć wyposażenie świetlic w pojemniki na odpadki stałe, o których    jest mowa w projekcie zagospodarowania terenu? Jeśli tak to, o jakich parametrach?
Ad.2 Pozycji nie należy uwzględniać w wycenie.

3.Brak w przedmiarach robót nasadzeń zieleni, o której jest mowa w projekcie    zagospodarowania  terenu. Czy należy doliczyć, a jeśli tak to prosimy o sprecyzowanie, jakie    rośliny i ile należy przyjąć do wyceny?
Ad.3 Pozycji nie należy uwzględniać w wycenie.


4. Przedmiar robót nie uwzględnia ogrodzenia działek, oraz ogrodzenia zbiorników na ścieki, o
    których jest mowa w projekcie zagospodarowania terenu. Czy należy doliczyć do wyceny,  
   a jeśli tak to ile, jakiej wysokości i z czego ma być to ogrodzenie?
Ad.4 Pozycji nie należy uwzględniać w wycenie.


II Branża sanitarna:

Niedanowo

1. Zaniżono poz. 6- Razem 2 odcinkiem poziomym i pionowym w budynku powinno być 21 m.
Ad. 1 W wycenie uwzględnić odcinek 20 m.

2. Zaniżono poz. 3. Przyjmuje się najczęściej, że roboty ręczne wynoszą ok. 15% całych robót
     ziemnych, czyli w tym przypadku około 17,25 m3.
Ad. 2 Przyjąć zgodnie z przedmiarem.

3. Zastosowano w poz. 3 złą podstawę KNR. Należy zastosować KNR do głębokości 3 m,     ponieważ wykopy ręczne będą prowadzone poniżej gł. 1,5 m.
Ad. 3 Należy przyjąć do głębokości 3 m.

4. Brak w przedmiarach podsypki piaskowej pod rurociąg o h=20 cm. Powinno być 14,88 m2.
Ad. 4 Uwzględnić w wycenie.

5. Brak w przedmiarach ręcznej obsypki piaskowej rurociągu (h=30 cm). Powinno być 4,46 m3.
Ad. 5 Uwzględnić obsypkę h=20 cm
6. Proszę wyjaśnić, w jaki sposób spycharka (poz. 4) ma zagęścić grunt w wykopie o szerokości do1,5 m, jeżeli ma ten grunt zagęszczać warstwowo, co ok. 30 cm? Spycharka w tej sytuacji będzie tylko służyła do zasypywania wykopu. Proszę, o dodatkową pozycję odnośnie mechanicznego zagęszczenia gruntu ubijakami o przedmiarze równym zasypywaniu wykopów   spycharkami (m3).
Ad. 6 Pozycja przewiduje zagęszczenie gruntu

7. Brak w przedmiarze geodezyjnego wytyczenia trasy wodociągu.
Ad. 7 Uwzględnić w  wycenie.

8. Brak w przedmiarze uporządkowania terenu po wykopach.
Ad. 8 Nie uwzględniać w wycenie. Wykonawca jest zobowiązany do utrzymania porządku na terenie budowy.

9. Brak w przedmiarze płukania przyłącza wodociągowego.
Ad. 9 Uwzględnić w wycenie.

10. Brak w przedmiarze próby szczelności przyłącza wodociągowego.
Ad. 10 Uwzględnić w wycenie.

11. Brak w przedmiarze montażu nawiertki z zasuwą na przyłączu wodociągowym.
Ad. 11 Uwzględnić w wycenie.

12. Brak w przedmiarze taśmy sygnalizacyjnej trasę ułożenia wodociągu.
Ad. 12 Uwzględnić w wycenie.

13. Brak w przedmiarze tabliczek informacyjnych: zasuwa
Ad. 13 Uwzględnić w wycenie.

14. Brak w przedmiarze rury ochronnej PCW w budynku wraz z przeciąganiem rurociągu.
Ad. 14 Uwzględnić w wycenie.

15. Brak zaworów DN 25 mm przy wodomierzu i zaworze anty skażeni owym w ilości 3 szt.
Ad. 15 Uwzględnić w wycenie.

16. Brak w przedmiarze zaworu antyskarzeniowego. Proszę podać typ i średnice.
Ad. 16 Uwzględnić zawór antyskarzeniowy DN 15 mm.

17. Zaniżono poz. 24.
Ad. 17 Należy przyjąć 2 szt.

18. Brak przebić dla rur instalacji wodociągowej w ilości 2 szt.
Ad. 18 Otwory pozostawić na etapie robót murowych.

19. Brak wykucia bruzd w ścianach dla przewodów Instalacji wodociągowej w ilości 21 m.
      Czyżby rury miały być prowadzone po wierzchu ścian?
Ad. 19 Uwzględnić w wycenie.

20. Brak zamurowania bruzd z przewodami instalacyjnymi w ilości 21 m.
Ad. 20 Nie uwzględniać w wycenie. Wielkość bruzd wykonać uwzględniając średnice rur.

21. Brak otynkowania bruzd po zamurowaniu w ilości 21 m.
Ad. 21 Uwzględnić w wycenie.

22. Zaniżono poz. 29 i 30. Powinno być 21 m.
Ad. 22 Uwzględnić 20 metrów.

23. Brak w przedmiarze dezynfekcji instalacji wodociągowej.
Ad. 23 Uwzględnić w wycenie.

24. Brak zaworków kątowych przy płuczkach ustępowych.
Ad. 24  Uwzględnić w wycenie.

25. Proszę, wyjaśnić czy jakaś łazienka ma być przystosowana do potrzeb osób       niepełnosprawnych. Jeżeli tak to czy mają być wycenione właściwe w tym przypadku: miska       ustępowa, umywalka, bateria umywalkowa, syfon, deska sedesowa, oraz czy należy w       osobnej pozycji doliczyć jakieś poręcze dla osób niepełnosprawnych. Jeżeli tak to, jakie i ile.
Ad. 25 Łazienki nie będą wyposażone w osprzęt dla osób niepełnosprawnych.

26. Zaniżono poz.31. Razem z wykopami na studnie powinno być 74,11 m3.
Ad. 26 Przyjąć jak w przedmiarze.

27. Niewłaściwa poz. KNR w poz. 31.Należy zastosować KNR dla wykopów do 3 metrów        głębokości (studnie).
Ad. 27 W wycenie należy uwzględnić wykop do studni.

28. Brak w przedmiarze obsypki ręcznej rurociągu w ilości 1,5 m3.
Ad. 28  Uwzględnić w wycenie.

29. Brak w przedmiarze zagęszczenia mechanicznego gruntu w wykopie. Powinno być 46,9 m3.
Ad. 29 Nie uwzględniać w wycenie.

30. Brak w przedmiarze rury osłonowej przy wejściu do budynku rury PCV fi 160 mm.
Ad. 30 Należy uwzględnić w wycenie.


31. Brak w przedmiarze wykopów ręcznych wewnątrz budynku dla rur PVC (poziomy
      kanalizacyjne) KNR 4-01. Powinno być 8 m3.
Ad. 31 Nie uwzględniać w wycenie.

32. Brak podsypki gr. 10 cm pod poziomy kanalizacyjne w budynku. Powinno być 8 m2
Ad. 32 Nie uwzględniać w wycenie.

33. Brak nasypania ręcznego rur kanalizacyjnych w budynku. Powinno być 7,2 m3.
Ad. 33 Nie uwzględniać w wycenie.

34. Brak zaworów napowietrzających fi 75 mm PCV. Powinny być 2 szt.
Ad. 34 Uwzględnić w wycenie.

35. Brak wykucia bruzd dla rur PCV fi 50 mm dł. 2 m. Chyba, że rury mają być prowadzone po
      wierzchu ścian.
Ad. 35 Uwzględnić w wycenie.

36. Brak zamurowania bruzd z przewodami pod podejścia do urządzeń sanitarnych.
Ad. 36 Uwzględnić w wycenie.

37. Proszę wyjaśnić czy pion kanalizacyjny PCV do wywiewki ma być prowadzony po wierzchu
     ściany czy obudowany. Jeżeli obudowany to proszę o właściwy przedmiar z        podaniem rodzaju zabudowy.
Ad. 37 Piony będą prowadzone po wierzchu.

38. Brak taśmy sygnalizacyjnej nad rurociągiem PCV do zbiorników szczelnych.
Ad. 38 Uwzględnić w wycenie.

39. W poz. 45 zaniżono wysokość studni. Brak, zatem dodatków za każde 0,5 m długości studni (dodatkowa pozycja). Powinny być 2 dodatki.
Ad. 39 Uwzględnić w wycenie.

40. Brak w przedmiarze uporządkowania terenu po wykopach na przyłącze kanalizacyjne        zewnętrzne.
Ad. 40 Nie uwzględniać w wycenie.

41. Brak w przedmiarze przebicia otworów dla rur kanalizacyjnych przy przejściach przez ściany  studni. Powinny być 3 szt.
Ad. 41 Otwory zostawić na etapie robót murowych.

42. Brak w przedmiarze zamurowania otworów z osadzeniem przejść szczelnych dla rur PCV fi 160 mm.
Ad. 42 Średnica pozostawionych otworów nie powinna wymagać zamurowania.

Turówko

43 Zaniżono poz. 11. Razem z odcinkiem poziomym i pionowym w budynku powinno być 48,5 m.
Ad. 43 Uwzględnić w wycenie

44.Zaniżono poz. 3. Przyjmuje się najczęściej, że roboty ręczne wynoszą ok. 15% całych robot
     ziemnych, czyli w tym przypadka ok. 98,55 m3.
Ad. 44 Nie uwzględniać w wycenie.

45.Zastosowano w poz. 3 złą podstawę KNR. Należy zastosować KNR do głębokości 3 m,      ponieważ wykopy ręczne będą prowadzone poniżej gł. 1,5 m.
Ad. 45 Zmienić pozycję do głębokości 3 metrów.   

46.Brak w przedmiarach podsypki piaskowej pod rurociąg o h=20 cm. Powinno być 147,9 m2.
     jednocześnie bardzo zaniżono poz. 15.
Ad. 46 Uwzględnić w wycenie.

47.Brak w przedmiarach ręcznej obsypki piaskowej rurociągu (h=30 cm). Powinno być 44,37      m3.
Ad. 47 Uwzględnić 20cm obsypkę rurociągu.

48. Proszę wyjaśnić, w jaki sposób spycharka (poz. 4) ma zagęścić grunt w wykopie o szerokości  do l,5 m, jeżeli ma ten grunt zagęszczać warstwowo, co ok. 30 cm? Spycharka w tej sytuacji  będzie tylko służyła do zasypywania wykopu. Proszę o dodatkową pozycję odnośnie    mechanicznego zagęszczania gruntu ubijakami o przedmiarze równym zasypywaniu       wykopów spycharkami (m3)
Ad. 48 Pozycja uwzględnia zagęszczenie.

49. Brak w przedmiarze geodezyjnego wytyczenia trasy wodociągu.
Ad. 49 Uwzględnić w wycenie.

50.Brak w przedmiarze uporządkowania terenu po wykopach.
Ad. 50 Nie uwzględniać w wycenie. Wykonawca jest zobowiązany do utrzymania porządku na terenie budowy.

51.Brak w przedmiarze płukania przyłącza wodociągowego.
Ad. 51 Uwzględnić w wycenie.

52.Brak w przedmiarze taśmy sygnalizacyjnej trasę ułożenia wodociągu.
Ad. 52 Uwzględnić w wycenie.

53.Brak w przedmiarze tabliczek informacyjnych: hydrant, zasuwa.
Ad. 53 Uwzględnić w wycenie.

54.Brak w przedmiarze rury ochronnej PCW w budynku wraz z przeciąganiem rurociągu.
Ad. 54 Uwzględnić w wycenie.

55.Brak w przedmiarze wykonania przecisku pod drogą gminną, w celu ułożenia rury stalowej
ochronnej DN 150-200 mm dl. 30 m dla rury wodociągowej. Od razu wyjaśniam, iż poz. 6 w
żaden sposób nie dotyczy wykonania przycisku. Jeżeli jednak pod drogą wodociąg ma być   ułożony w wykopie otwarty, 10 proszę o przedmiary demontażu i ponownego ułożenia       asfaltu, podsypki oraz podbudowy betonowej.
Ad. 55 Droga gruntowa – przyjąć rurę PCV.

56.Brak zaworów DN 25 mm przy wodomierzu i zaworze antyskarzeniowym w ilości 3 szt.
Ad. 56 Uwzględnić w wycenie.

57.Brak w przedmiarze zaworu antyskażeniowego. Proszę podać typ i średnicę.
Ad. 57 Uwzględnić zawór antyskażeniowy DN 15 mm

58.Zaniżono poz. 32.
Ad. 58 Przyjąć 2 szt.

59.Brak przebić dla rur instalacji wodociągowej w ilości 2 szt.
Ad. 59 Otwory pozostawić na etapie robót murowych.

60.Brak wykucia bruzd w ścianach dla przewodów instalacji wodociągowej w ilości 21 m.      Czyżby  rury miały być prowadzone po wierzchu ścian?
Ad. 60 Uwzględnić w wycenie.

61. Brak zamurowania bruzd z przewodami instalacyjnymi w ilości 21 m.
Ad. 61 Uwzględnić w wycenie.

62.Brak otynkowania bruzd po zamurowaniu w ilości 21m
Ad. 62 Nie uwzględniać w wycenie.

63.Zaniżono poz. 37 i 38. Powinno być 21 m.
Ad. 63 Uwzględnić w wycenie.

64.Brak w przedmiarze dezynfekcji inst. wodociągowej.
Ad. 64 Uwzględnić w wycenie.
65.Brak zaworków kątowych przy płuczkach ustępowych.
Ad. 65 Uwzględnić w wycenie.

66.Proszę wyjaśnić czy jakaś łazienka ma być przystosowana do potrzeb osób     niepełnosprawnych. Jeżeli tak to czy mają być wycenione właściwe w tym przypadku: miska     ustępowa, umywalka, bateria umywałkowa, syfon, deska sedesowa, oraz czy należy w osobnej  pozycji doliczyć jakieś poręcze dla osób niepełnosprawnych. Jeżeli tak to, jakie i ile.
Ad. 66 Łazienki nie będą wyposażone w osprzęt dla osób niepełnosprawnych.

67.Zaniżono poz.39. Razem z wykopami na studnie powinno być 153,04 m3.
Ad. 67 Wykonać zgodnie z przedmiarem.

68.Niewłaściwa poz. KNR w póz. 39- Należy zastosować KNR dla wykopów do 3 m głębokości (studnie).
Ad. 68 Należy w wycenie uwzględnić wykop do studni.

69.Zaniżano poz. 40. Powinno być 98,63 m3.
Ad. 69 Uwzględnić w wycenie.

70.Brak w przedmiarze obsypki ręcznej rurociągu w ilości 8,8 m3.
Ad. 70 Nie uwzględniać w wycenie.

71.Brak w przedmiarze zagęszczenia mechanicznego gruntu w wykopie. Powinno być 98,63 m3.
Ad. 71 Pozycja uwzględnia zagęszczenie.

72.Brak rury osłonowej przy wejściu do budynku rury PCV fi 5 60 mm.
Ad. 72 Uwzględnić w wycenie.

73.Brak w przedmiarze wykopów ręcznych wewnątrz budynku dla rur PVC (poziomy
      kanalizacyjne)KNR 4-01. Powinno być 9 m3.
Ad. 73 Nie uwzględniać w wycenie.

74.Brak podsypki gr. 10 cm pod poziomy kanalizacyjne w budynku. Powinno być 8 m2
Ad. 74 Nie uwzględniać w wycenie.

75.Brak zasypania ręcznego rur kanalizacyjnych w budynku. Powinno być 8,2 m3.
Ad. 75 Nie uwzględniać w wycenie.

76 Brak zaworów napowietrzających fi 75 mm PCV. Powinny być 2 szt.
Ad. 76 Uwzględnić w wycenie.

77. Brak wykucia bruzd dla rur PCV fi 50 mm dł. 2 m. Chyba, że rury mają być prowadzone po
       wierzchu ścian.
Ad. 77 Nie uwzględniać w wycenie.

78. Brak zamurowania bruzd z przewodami pod podejścia do urządzeń sanitarnych.
Ad. 78 Uwzględnić w wycenie.

79. Proszę wyjaśnić czy pion kanalizacyjny PCV do wywiewki ma być prowadzony po wierzchu
      ściany Czy obudowany. Jeżeli obudowany to proszę o właściwy przedmiar z podaniem         rodzaju zabudowy.
Ad. 79 Pion prowadzić po wierzchu ściany.

80 Brak taśmy sygnalizacyjnej nad rurociągiem PCV do zbiorników szczelnych.
Ad. 80 Uwzględnić w wycenie.

81. W poz. 54 zaniżono wysokość studni. Brak, zatem dodatków za każde 0,5 m długości, studni (dodatkowa pozycja). Powinno być 6 dodatków.   
Ad. 81 Uwzględnić w wycenie.

82 Proszę wyjaśnić, z jakiego materiału ma być wykonana studnia rewizyjna fi 1000 mm. Jeżeli z betonu to zastosowano niewłaściwą podstawę. KNR. ( I tak zastosowano niewłaściwą       podstawę, KNR ponieważ nie zgadza się średnica studni).
Ad. 82 Należy zmienić podstawę KNR.

83.Brak w przedmiarze uporządkowania terenu po wykopach na przyłącze kanalizacyjne      zewnętrzne.
Ad. 83 Nie uwzględniać w wycenie. Wykonawca jest zobowiązany do utrzymania porządku na terenie budowy.

84.Brak w przedmiarze przebicia otworów dla rur kanalizacyjnych przy przejściach przez ściany
     studni. Powinny być 3 szt1.(chyba, że studzienka rewizyjna jest studnią betonową to wtedy  będzie, 5 szt. przebić)
Ad. 84 Otwory pozostawić na etapie wykonania studni.

85.Brak w przedmiarze zamurowania otworów z osadzeniem przejść szczelnych dla rur PCV fi 160 mm.
Ad. 85 Otwory pozostawić na etapie wykonania studni.


------------------------------------
Pytania z dnia 12.03.2010r.

Wyjaśnienia dotyczące załącznika nr 4 do SIWZ (obejmującego m.in. dostawy zestawów komputerowych z oprogramowaniem.

1. Preferowany system operacyjny

Ad. 1. Windows 7 Home Premium PL (wersja oem lub box)

2. Wyspecyfikowanie jakie oprogramowanie wchodzi w zakres oprogramowania operacyjnego.

Ad.2 Każdy z zestawów powinien zawierać następujące oprogramowanie:
 - system operacyjny Windows Home Premium PL (wersja oem lub box)
- oprogramowanie antywirusowe ( licencja 1 rok lub dłużej)

3. Uszczegółowienie wymagań dotyczących wyposażenia zestawu komputerowego takich jak:  typ i częstotliwość procesora, wielkość twardego dysku, wielkość pamięci operacyjnej.

Ad.3 Wymagania dotyczące wyposażenia (parametrów)  każdego z zestawów komputerowych:
- Typ i częstotliwość procesora : AMD lub Intel, częstotliwość 2500 MHz lub wyższa
- Dysk twardy – 250 GB lub większy
- Wielkość pamięci operacyjnej – 4 GB lub więcej

Ponadto zestaw powinien zawierać:
- Obudowę typu desktop z zasilaczem (standard ATX, ilość kieszeni 5,25 – 1 sztuka lub więcej, ilość kieszeni 3,5 – 1 sztuka lub więcej, złącza na przednim panelu: 2xUSB lub więcej)
- Monitor 20” lub większy (w przypadku wbudowanych głośników nie ma konieczności dodawania dodatkowych głośników)
- wewnętrzny czytnik kart pamięci flash - 3,5”
- Napęd optyczny: DVD +/- RW
- Płyta główna –  zależna od wybranego typu procesora (możliwość zintegrowanej karty dźwiękowej, graficznej, karty ethernetowej, 4xUSB lub więcej),
- Klawiatura, mysz, listwa antyprzepięciowa


------------------------------------
Pytania z dnia 09.03.2010r.

1. Z projektu budowlanego wynika, że budynki świetlicy są ocieplone w systemie BSO (bezspoinowy system ociepleń - styropian, klej do styropianu, kołki, siatka, klej warstwa zbrojąca, podkład tynkarski, tynk do wyboru, ewentualne malowanie farbami elewacyjnymi) na styropianie gr 10cm EPS 70, natomiast w przedmiarze w poz.3.11 i 3.12 załączniki 5a i 5b podane są podstawy nakładu KNR, których się nie powinno stosować przy tego rodzaju pracach - prosimy o wyjaśnienia i podanie ewentualnych nowych nakładów (proponujemy skorzystać z KNR 0-17 lub KNR 0-23 są to nakłady na systemowe ocieplenia-jako przykład firm-Ceresit i Atlas), wyceny z nakładów podanych w przedmiarach mogą doprowadzić do dużych różnic i nieścisłości w ofertach wykonawców co utrudni ich prawidłową ocenę,
 
Ad.1 W miejsce poz.3.11 i 3.12 w przedmiarze załącznik 5a i 5b do SIWZ należy przyjąć nakłady z poniższej tabeli
rysunek030.jpg (130kB)
2. Czy inwestor zezwala na zamianę zbiornika bezodpływowego z kręgów na zbiornik z polipropylenu atestowany i o pojemności jak projektowany z kręgów ?
 
Ad.2 Zamawiający nie zezwala na zastosowanie innego zbiornika bezodpływowego niż projektowany.
 
3. Jakich aparatów dotyczą pozycje: 9.12, 9.17, 9.20 ( załącznik 5b), 9.12, 9.17, 9.20 ( załącznik 5a) - proszę o wyjaśnienie ?
 
Ad.3 Pozycje 9.12, 9.17, 9.20 (załącznik 5a i 5b SIWZ) dotyczą rozdzielni głównej, której schemat i wyposażenie znajdują się w załącznikach SIWZ.
 
4. Drzwi wejściowe zewnętrzne w jakim systemie - aluminium, drewno, inne - proszę o wyjaśnienie ?
 
Ad.4 Drzwi wejściowe zewnętrzne wykonać w systemie aluminium ciepłego.
 
5.  Sufit świetlic wiejskich ma być wykończony panelami PCV pełnymi na ruszcie drewnianym z łat do którego montowane jest oświetlenie - proszę o potwierdzenie ?
 
Ad. 5 Sufit świetlic wykończyć panelami PCV pełnymi na ruszcie drewnianym z łat do którego montowane jest oświetlenie.
----------------------------------------------------------------------------
Specyfikacja istotnych warunków zamówienia (3760kB)
Załącznik nr 1 (34kB)
Załącznik nr 2a (880kB)
Załącznik nr 2b (883kB)
Załącznik nr 3a cz.I (8192kB)
Załącznik nr 3a cz.II (6292kB)
Załącznik nr 3a cz.III (4959kB)
Załącznik nr 3a cz.IV (6974kB)
Załącznik nr 3a cz.V (7000kB)
Załącznik nr 3a cz.VI (7784kB)
Załącznik nr 3a cz.VII (7639kB)
Załącznik nr 3b cz.I (5722kB)
Załącznik nr 3b cz.II (7368kB)
Załącznik nr 3b cz.III (6688kB)
Załącznik nr 3b cz.IV (2630kB)
Załącznik nr 3b cz.V (6993kB)
Załącznik nr 3b cz.VI (6675kB)
Załącznik nr 3b cz.VII (8192kB)
Załącznik nr 3b cz.VIII (8192kB)
Załącznik nr 4 (59kB)
Załącznik nr 5a (6078kB)
Załącznik nr 5b (6079kB)
Załącznik nr 6 (28kB)
Załącznik nr 7 (33kB)
Załącznik nr 8 (32kB)
Załącznik nr 9 (33kB)
Załącznik nr 10 (31kB)
Załącznik nr 11 (36kB)
Załącznik nr 12 (136kB)
Załącznik nr 13a (36kB)
Załącznik nr 13b (36kB)
Załącznik nr 13c (35kB)
Załącznik nr 14 (37kB)